Jezioro Garda, ze swoimi niezwykłymi krajobrazami, łagodnym klimatem i bogatą historią pełną tradycji i legend, od zawsze było ponadczasowa inspiracja dla artystów, pisarzy i podróżników. Na długo przed erą influencerów mediów społecznościowych ten włoski klejnot oczarował serca wielu wybitnych postaci, które pomogły uwiecznić jego piękno w oczach świata.
Do najsłynniejszych z tych gości należał Johann Wolfgang von Goethe, słynny niemiecki pisarz, poeta i myśliciel. Jego wizyta nad jeziorem Garda w 1786 r. stanowiła jeden z najważniejszych momentów w historii jeziora, pozostawiając po sobie żywe opisy i osobiste anegdoty, które do dziś wywołują emocje.
Podróż Goethego do Włoch była głęboko osobistym poszukiwaniem inspiracji, zanurzeniem się w kulturze i rozwojem artystycznym. W jego przełomowym dziele „Włoska podróż„Goethe dokumentował swoje podróże z wyczuciem szczegółów, uchwycając oszałamiające widoki i niuanse lokalnego życia. Jego spotkania nad jeziorem Garda, szczególnie w miastach Torbole, Malcesine i Limone, należą do najbardziej cenionych epizodów jego pobytu we Włoszech. Te miejsca, choć odwiedzane tylko krótko, pozostawiły niezatarty ślad na poecie, inspirując go do tworzenia szkiców i pism, które celebrowały wzniosłe piękno jeziora.
Pierwsze spojrzenie Goethego na jezioro Garda
Podróż Goethego po Włoszech rozpoczęła się w 1786 roku pod pseudonimem malarz Jean-Philippe Möller, przebranie mające zapewnić mu pewien stopień anonimowości. Po przekroczeniu przełęczy Brenner i przybyciu do północnych Włoch, 12 września 1786 r. dotarł do Torbole.
torbola, z jego dramatycznymi klifami i przyjemną linią brzegową, było dla Goethego wprowadzeniem do Jeziora Garda — imponującego widowiska, które natychmiast zdobyło jego serce. W swoim dzienniku barwnie opisał scenę przed sobą: „Wspaniała natura działania” (wspaniały spektakl natury).
Fascynacja Jeziorem Garda Goethego była natychmiastowa. Następnego dnia postanowił zbadać jezioro łodzią, wypływając z Torbole z dwoma wioślarzami. Poranek 13 września 1786 r. przywitał go czystym, rozświetlonym słońcem krajobrazem, który Goethe później uwiecznił w swoich pismach.
Sunąc po powierzchni jeziora, obserwował niezwykłą grę formacji skalnych, bujną roślinność i śródziemnomorską atrakcyjność gajów cytrusowych. Jezioro, otoczone tarasowymi ogrodami z drzewami cytrynowymi, przypomniało Goethe'owi raj niepodobne do niczego, co widział wcześniej. To właśnie tutaj znalazł inspiracja za jego słynne wiersze w „Pieśń Mignona„z Fausta:”Czy znasz krainę, gdzie kwitną drzewa cytrynowe, / Gdzie złote pomarańcze lśnią wśród ciemnych liści…"
Malcesine: Sztuka, intrygi i nieporozumienia
Kontynuując podróż na południe, łódź Goethego dotarła do małego miasteczka Malcesine na wschodnim brzegu jeziora Garda. Miasto, znane ze średniowiecznego zamku Scaliger, dramatycznie wznoszącego się nad wodą, natychmiast wydało się Goethe’owi miejscem o głębokim pięknie. Przytłoczony krajobrazem, wyciągnął szkicownik, aby uchwycić widok zamku – moment, który doprowadził do jednego z najbardziej osobliwych incydentów jego włoskiej podróży.
Gdy Goethe siedział i szkicował, nagle otoczyła go grupa podejrzanych mieszkańców. Mylenie go z zagranicznym szpiegiem, mieszkańcy miasta oskarżyli go o zbieranie strategicznych informacji o regionie. Pomimo protestów Goethego i jego prób wyjaśnienia, że jest jedynie artystą uwieczniającym krajobraz, sytuacja zaostrzyła się. Jego rysunek został podarty na strzępy, a on sam poddany długiemu przesłuchaniu. Dopiero po przekonaniu lokalnych władz o swojej niewinności Goethe mógł kontynuować podróż.
W swoich pismach opisał ten incydent zarówno z frustracją, jak i humorem, zastanawiając się, jak proste artystyczne przedsięwzięcie mogło zostać źle zinterpretowane w kraju, w którym podejrzenia były tak silne. Pomimo nieporozumienia podziw Goethego dla Malcesine a jego zamek pozostał nienaruszony. Zauważył lokalną architekturę, połączenie natury i historii oraz odpornego ducha jego mieszkańców — cechy, które mają nadal przyciąga artystów i pisarzy do dziś.
Fascynacja tarasowymi ogrodami Limone
Podróżując statkiem, Goethe mijał cytryna, malownicza wioska słynąca z tarasowych gajów cytrynowych. Te ogrody, które przylegały do skalistych zboczy w serii kamiennych tarasów, nie przypominały niczego, co Goethe widział wcześniej. Pomysłowy projekt pozwolił na uprawę cytryn daleko na północ od ich zwykłego śródziemnomorskiego siedliska, z ochronnymi murami, które chroniły drzewa przed surowymi zimowymi wiatrami. Ten innowacyjny wyczyn rolniczy wywarł trwałe wrażenie na pisarzu, który z podziwem patrzył na złote owoce cytrusowe rozwijający się pośród surowego krajobrazu.
Obraz cytrynaOgrody Goethego pozostały symbolem delikatnej równowagi między ludzką pomysłowością a surowa siła natury. Jego pisma o tarasowych gajach oddawały charakter regionu, łącząc romantyzm z praktycznością i malując obraz miejsca, w którym życie było podtrzymywane zarówno przez naturalne piękno, jak i wysiłek człowieka.
Niespodziewany wiatr i „Ora” jeziora Garda
Podczas pobytu nad jeziorem Garda, Goethe był zafascynowany przez naturalne elementy jeziora, szczególnie wiatry, które odegrały kluczową rolę w kształtowaniu lokalnego klimatu i codziennego życia. Uważnie obserwował wzorce wiatrów, zauważając, jak bryza wiała z północy w nocy i zmieniała kierunek wczesnym rankiem, przesuwając się na południe. Ten codzienny rytm wiatrów, znany lokalnie jako „Teraz„stało się jednym z wielu zjawisk naturalnych, które Goethe opisał w swoich dziennikach podróży.
Żeglując w kierunku Malcesine, Goethe doświadczył pełnej siły Ory na własnej skórze. To, co zaczęło się jako spokojna podróż, szybko stało się niebezpieczne, gdy wiatr się nasilił, spychając łódź Goethego z kursu. To nieoczekiwane spotkanie z potężną pogodą jeziora uwypukliło nieprzewidywalność i czasami niebezpieczna natura jeziora Garda — aspekt, który uznał za ekscytujący i budzący podziw!
Wpływ Goethego na popularność jeziora Garda
Żywe opisy jeziora Garda autorstwa Goethego, pełne osobistych refleksji i szczegółowych obserwacji, odegrały znaczącą rolę w sprowadzeniu jeziora do europejskiego centrum uwagi. Przed wizytą Goethego jezioro Garda było stosunkowo nieznane wśród międzynarodowych podróżników, często przyćmione przez bardziej znane włoskie destynacje, takie jak Rzym, Wenecja i Florencja. Jednak relacje pisarza, opublikowane w jego szeroko czytanym Włoska podróż, pomógł ustanowić Jezioro Garda jako miejsce wzniosłego piękna, warte zbadania.
Przedstawienie Jeziora Garda przez Goethego jako harmonijnego połączenia alpejskiego i śródziemnomorskiego krajobrazu, połączone z jego poetyckimi refleksjami na temat cudów natury, rozbudziło wyobraźnię czytelników w całej Europie.
Jego pisma zainspirowały jego współczesnych i przygotowały grunt pod falę turystyki kulturalnej, która miała nastąpić w XIX i XX wieku. Wybitne postacie, takie jak Thomasa Manna, Franza Kafki i André Gide’a odwiedził później jezioro Garda, przyciągnięty tą samą fascynacją, która zafascynowała niemieckiego myśliciela.
Krótki, ale wpływowy pobyt Goethego nad jeziorem Garda był punktem zwrotnym, który pomógł zdefiniować na nowo kulturowe znaczenie jeziora. Przedstawiając jezioro Garda jako miejsce, w którym spotykają się natura, sztuka i historia, zaproponował nową narrację, która znalazła oddźwięk u pokolenia artystów, pisarzy i myślicieli. Jego doświadczenia na brzegach jeziora były przykładem Romantyczny duch odkrywania i dążenie do piękna, które charakteryzowało tę epokę.
Jezioro Garda nadal czci Dziedzictwo GoethegoPodróż poety upamiętniana jest na różne sposoby, od malowniczych ścieżek, które odtwarzają jego kroki, po festiwale literackie, które celebrują jego wkład. Miasta Torbole, Malcesine i Limone, każde z ich niepowtarzalnym urokiem, pozostają żywymi przypomnieniami czasów, gdy pióro i ołówek Goethego uchwyciły ich istotę, aby świat mógł je zobaczyć.
