Polityka plików cookie
Poniżej w przejrzysty sposób informujemy o działaniu na tej stronie internetowej (dalej „Strona”) tzw. plików cookies.
Pliki cookie to krótkie fragmenty tekstu (litery i/lub cyfry), które pozwalają serwerowi internetowemu przechowywać informacje na temat klienta (przeglądarki, np. Internet Explorer, Chrome, Firefox, Opera…) w celu ponownego wykorzystania podczas tej samej wizyty na stronie (pliki cookie sesji) lub później, nawet po kilku dniach (pliki cookie trwałe). Pliki cookie są przechowywane, na podstawie preferencji użytkownika, przez indywidualną przeglądarkę na konkretnym używanym urządzeniu (komputerze, tablecie, smartfonie).
Podobne technologie, takie jak na przykład sygnały nawigacyjne, przezroczyste pliki GIF i wszelkie formy lokalnego przechowywania danych wprowadzone wraz z HTML5, mogą być wykorzystywane do zbierania informacji na temat zachowań użytkowników i sposobu korzystania z usług.
Plik cookie nie może przywołać żadnych innych danych z dysku twardego użytkownika ani przesyłać wirusów komputerowych ani uzyskiwać adresów e-mail. Każdy plik cookie jest unikalny dla przeglądarki internetowej użytkownika. Niektóre funkcje plików cookie mogą być delegowane do innych technologii. Termin „pliki cookie” odnosi się do plików cookie i wszystkich podobnych technologii.
Ze względu na właściwości i sposób wykorzystania plików cookies można wyróżnić następujące ich rodzaje:
Niezbędne pliki cookie techniczne. Są to pliki cookie, które są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania witryny i służą do zarządzania różnymi usługami powiązanymi z witrynami (takimi jak logowanie lub dostęp do zastrzeżonych funkcji w witrynach). Czas trwania plików cookie jest ściśle ograniczony do sesji roboczej lub mogą one używać dłuższego czasu rezydencji, aby zapamiętać wybory odwiedzającego. Dezaktywacja niezbędnych plików cookie może naruszyć komfort korzystania z witryny i przeglądania jej.
Pliki cookie do analizy i wydajności. Są to pliki cookie używane do anonimowego gromadzenia i analizowania ruchu i korzystania ze strony internetowej. Te pliki cookie, bez identyfikowania użytkownika, pozwalają na przykład wykryć, czy ten sam użytkownik powraca do łączenia się w różnych momentach. Pozwalają również monitorować system i poprawiać jego wydajność i użyteczność. Dezaktywacja tych plików cookie może być wykonana bez utraty funkcjonalności i zostanie omówiona szczegółowo później.
Pliki cookie profilujące (niedziałające na tej Stronie). Są to trwałe pliki cookie używane do identyfikacji (anonimowo lub w inny sposób) preferencji użytkownika i poprawy jego wrażeń z przeglądania. Aby uzyskać więcej informacji na temat tych plików cookie nieużywanych przez Stronę, zapraszamy do odwiedzenia odpowiedniej sekcji na stronie internetowej www.garanteprivacy.it/cookie
Cel przetwarzania i cele technicznych plików cookie sesyjnych
Pliki cookie używane w Witrynie mają wyłączny cel przeprowadzania uwierzytelniania komputerowego lub monitorowania sesji i przechowywania określonych informacji technicznych dotyczących użytkowników, którzy uzyskują dostęp do serwerów Administratora Danych, który zarządza Witryną. W tej perspektywie niektóre operacje w Witrynie nie mogłyby być wykonywane bez użycia plików cookie, które w takich przypadkach są zatem technicznie konieczne. Na przykład dostęp do wszelkich zastrzeżonych obszarów Witryny i czynności, które można tam wykonywać, byłyby znacznie bardziej złożone do przeprowadzenia i mniej bezpieczne bez obecności plików cookie, które umożliwiają identyfikację użytkownika i jego utrzymanie w kontekście sesji.
Zgodnie z artykułem 122, ust. 1 Kodeksu Prywatności (w brzmieniu obowiązującym po wejściu w życie Dekretu Ustawodawczego 69/2012) „techniczne” pliki cookie mogą być używane nawet w przypadku braku zgody „zainteresowanego”. Między innymi, ten sam organ europejski, który zrzesza wszystkie organy ochrony prywatności różnych Państw Członkowskich (tzw. Grupa „Artykułu 29”) wyjaśnił w Opinii 4/2012 (WP194) zatytułowanej „Zwolnienie ze zgody na używanie plików cookie”, które są plikami cookie, dla których nie jest konieczne uzyskanie uprzedniej i świadomej zgody użytkownika: pliki cookie z danymi wprowadzonymi przez użytkownika (identyfikator sesji), na czas trwania sesji lub trwałe pliki cookie ograniczone do kilku godzin w niektórych przypadkach;
- pliki cookie uwierzytelniające, wykorzystywane w celach uwierzytelniania usług, na czas trwania sesji;
- pliki cookie służące do zapewnienia bezpieczeństwa użytkownikom, wykorzystywane do wykrywania nadużyć związanych z uwierzytelnianiem, przechowywane przez ograniczony czas;
- pliki cookie sesyjne dla odtwarzaczy multimedialnych, takie jak pliki cookie dla odtwarzaczy „flash”, trwające jedną sesję;
- pliki cookie sesyjne służące do równoważenia obciążenia, trwające jedną sesję;
- pliki cookie trwałe, służące do personalizacji interfejsu użytkownika, trwające sesję (lub nieco dłużej);
- pliki cookie umożliwiające udostępnianie treści za pośrednictwem wtyczek społecznościowych stron trzecich, dla członków sieci społecznościowej, którzy są zalogowani.
Administrator Danych informuje zatem, że na Stronie działają jedynie pliki cookie techniczne (takie jak te wymienione powyżej), które są niezbędne do poruszania się po Stronie, ponieważ umożliwiają podstawowe funkcje, takie jak uwierzytelnianie, weryfikacja, zarządzanie sesją przeglądania i zapobieganie oszustwom. Na przykład umożliwiają one: identyfikację, czy użytkownik regularnie uzyskiwał dostęp do obszarów Strony wymagających wcześniejszego uwierzytelnienia lub weryfikacji użytkownika, a także zarządzanie sesjami związanymi z różnymi usługami i aplikacjami lub przechowywanie danych w celu uzyskania dostępu w trybie bezpiecznym lub funkcje kontroli i zapobiegania oszustwom.
Aby zapewnić maksymalną przejrzystość, poniżej wymieniono szereg technicznych plików cookie i przypadków szczególnych operacji na Stronie:
- pliki cookies umieszczane bezpośrednio w terminalu użytkownika/kontrahenta (które nie będą wykorzystywane do dalszych celów), takie jak pliki cookies sesyjne służące do „uzupełniania koszyka” podczas rezerwacji online w Serwisie, pliki cookies uwierzytelniające, pliki cookies treści urządzeń multimedialnych, takich jak odtwarzacze flash, których czas trwania nie przekracza czasu trwania sesji, pliki cookies personalizujące (np. służące do wyboru języka nawigacji, przywoływania pełnych identyfikatorów i haseł poprzez wpisywanie pierwszych znaków itp.);
- pliki cookie wykorzystywane do statystycznej analizy dostępu/wizyt na stronie (tzw. pliki cookie „analityczne”), które służą wyłącznie celom statystycznym (a nie profilowaniu lub marketingowi) i gromadzą informacje w formie zbiorczej bez możliwości śledzenia identyfikacji indywidualnego użytkownika. W takich przypadkach, ponieważ obowiązujące przepisy wymagają, aby w przypadku plików cookie analitycznych zainteresowana strona otrzymała jasne i odpowiednie wskazanie prostych sposobów sprzeciwienia się (opt-out) ich instalacji (w tym wszelkich mechanizmów anonimizacji samych plików cookie), określamy, że możliwe jest wyłączenie plików cookie analitycznych w następujący sposób: otwórz przeglądarkę, wybierz menu ustawień, kliknij opcje internetowe, otwórz zakładkę prywatności i wybierz żądany poziom blokowania plików cookie. Jeśli chcesz usunąć pliki cookie już zapisane w pamięci, po prostu otwórz zakładkę bezpieczeństwa i usuń historię, zaznaczając pole „usuń pliki cookie”.
Pliki cookie innych firm
Odwiedzając stronę internetową, możesz otrzymać pliki cookie ze stron zarządzanych przez inne organizacje („strony trzecie”), które mogą znajdować się we Włoszech lub za granicą.
Przykładem obecnym w większości witryn internetowych jest obecność filmów z YouTube, API Google, korzystanie z Map Google i korzystanie z „wtyczek społecznościowych” dla Facebooka, Twittera, Google+ i LinkedIn. Są to części odwiedzanej strony generowane bezpośrednio przez wyżej wymienione witryny i zintegrowane ze stroną witryny hosta. Najczęstszym zastosowaniem wtyczek społecznościowych jest udostępnianie treści w sieciach społecznościowych w celu zwiększenia doświadczenia użytkownika odwiedzającego.
Obecność tych wtyczek wiąże się z przesyłaniem plików cookie do i ze wszystkich witryn obsługiwanych przez osoby trzecie. Zarządzanie informacjami gromadzonymi przez „osoby trzecie” jest regulowane przez odpowiednie informacje, do których należy się odnieść. Aby zapewnić większą przejrzystość i wygodę, adresy internetowe różnych informacji i metod zarządzania plikami cookie podano poniżej, określając, że Administrator danych nie ponosi odpowiedzialności za działanie plików cookie osób trzecich w tej Witrynie.
- Informacje Google: o wykorzystaniu danych pod linkiem http:// www.google.com/policies/technologies/cookies/ i pełne informacje pod linkiem http://support.google.com/analytics/answer/6004245
- Google (konfiguracja): przewodnik po ogólnych ustawieniach usług Google (Mapy, YouTube…) jest dostępny pod adresem internetowym http://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it
- Informacje na Facebooku: https://www.facebook.com/help/cookies/ i https://it-it.facebook.com/about/privacy/cookies
- Facebook (ustawienia): zaloguj się na swoje konto. Sekcja prywatności. Lub postępuj zgodnie z różnymi przewodnikami w sieci, na przykład https://support.mozilla.org/ en-US/kb/disable-third-party-cookies
- Informacje na Twitterze: https://support.twitter.com/articles/20170514
- Twitter (konfiguracja): https://twitter.com/settings/security and https://support.twitter.com/articles/20170519-use-of-cookies-and-other-similar-technologies-by-twitter
- Informacje na Linkedin: https://www.linkedin.com/legal/ cookie-policy
- Linkedin (konfiguracja): https://www.linkedin.com/settings/
- Informacje o Google+: http://www.google .it/intl/it/policies/technologies/cookies/
- Google+ (konfiguracja): http://www .google.it/intl/it/policies/technologies/managing/
- Pliki cookie Analytics
- Witryna korzysta z usługi Google Analytics, ale przewiduje się interwencję w celu anonimizacji adresów IP za pomocą narzędzi oferowanych przez Google. Zobacz informacje o plikach cookie Google dla usługi Google Analytics pod następującym linkiem http://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage i zbadać metodę, w jaki sposób Google – podmiot trzeci – wykorzystuje dane swoich użytkowników pod linkiem https://support.google.com/analytics/answer/6004245.
Zgodnie z wyjaśnieniami zawartymi w Ogólnych przepisach Gwaranta Prywatności dotyczących plików cookie z dnia 8 maja 2014 r. pliki cookie analityczne są porównywane z plikami cookie technicznymi, gdy są wykorzystywane bezpośrednio przez administratora witryny w celu zbierania informacji, w formie zbiorczej, na temat liczby użytkowników i sposobu, w jaki odwiedzają oni samą witrynę: są to właśnie funkcje i cele przetwarzania w tej Witrynie.
Nadal możesz zrezygnować, odwiedzając witrynę internetową http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en uruchamiając opcję opt-out można również odmówić zgody i zablokować pliki cookie stron trzecich za pomocą wtyczek do przeglądarek; wyszukując w Google „blokowanie i usuwanie plików cookie stron trzecich”, znajdziesz wiele poradników, które różnią się w zależności od używanego systemu operacyjnego i przeglądarki. - Odpowiedzialność za działanie plików cookie stron trzecich
- W tej sprawie należy odwołać się do postanowień Ogólnego Postanowienia Gwaranta Prywatności w sprawie plików cookie z dnia 8 maja 2014 r.: „Istnieje wiele powodów, dla których nie można nałożyć na wydawcę obowiązku dostarczenia informacji i uzyskania zgody na instalację plików cookie na Twojej stronie, w tym tych zainstalowanych przez „osoby trzecie”. Przede wszystkim wydawca powinien zawsze dysponować narzędziami i zdolnością ekonomiczno-prawną do przejęcia obowiązków osób trzecich, a zatem powinien również być w stanie od czasu do czasu weryfikować zgodność między tym, co deklarują osoby trzecie, a ich rzeczywistymi celami. realizowanymi za pomocą plików cookie. Jest to bardzo utrudnione przez fakt, że wydawca często nie zna bezpośrednio wszystkich osób trzecich, które instalują pliki cookie za pośrednictwem swojej witryny, a zatem nawet logiki leżącej u podstaw powiązanego przetwarzania. Ponadto nie jest rzadkością, że podmioty działające jako dealerzy interweniują między wydawcą a osobami trzecimi, co bardzo utrudnia wydawcy kontrolowanie działań wszystkich zaangażowanych podmiotów. Pliki cookie podmiotów trzecich mogłyby być z czasem modyfikowane przez zewnętrznych dostawców i żądanie od wydawców, aby śledzili również te późniejsze modyfikacje, byłoby niepraktyczne”.
Zgodnie ze wskazaniem Gwaranta Prywatności, ta Witryna nie ma możliwości kontrolowania plików cookie stron trzecich, jeśli korzysta z usług stron trzecich (YouTube, Mapy Google, „przyciski społecznościowe”), za które strony trzecie ponoszą wyłączną odpowiedzialność. Ponadto wskazujemy na możliwość usunięcia i zablokowania działania plików cookie przez użytkownika w dowolnym momencie, również za pomocą wtyczek do przeglądarki i poprzez zmianę ustawień wskazanych w różnych instrukcjach zawartych w przeglądarkach. - Obowiązkowa lub dobrowolna zgoda na działanie plików cookie, które nie służą celom marketingowym
- Nie jest obowiązkowe uzyskanie zgody na działanie wyłącznie plików cookie technicznych lub stron trzecich lub analitycznych przyrównanych do plików cookie technicznych. Ich dezaktywacja i/lub odmowa ich działania uniemożliwi poprawną nawigację w Witrynie i/lub uniemożliwi korzystanie z usług, stron, funkcji lub treści dostępnych w niej.
- Administrator danych i podmioty przetwarzające dane
- Dane identyfikacyjne spółki jako Administratora Danych Osobowych osoby zainteresowanej są następujące:
- Massimiliano Laudati, Nowogrodzka, 31 00-511 Warszawa – NIP: PL5252679264
- Aktualną listę administratorów danych (o ile zostali wyznaczeni) można uzyskać w siedzibie ww. spółki.
- Wykonywanie praw przez osobę zainteresowaną
- W szczególności w odniesieniu do praw użytkownika dotyczących plików cookie, poniżej zamieszczono linki do dalszych informacji:
AboutCookies.org: aby uzyskać więcej informacji na temat plików cookie i ich wpływu na przeglądanie. Youronlinechoices.com: aby uzyskać szeroki pogląd na temat plików cookie, najlepszych praktyk i wykorzystania ukierunkowanych reklam za pomocą plików cookie. Sekcja plików cookie na www.garanteprivacy.it/cookie aby zapoznać się z najlepszymi praktykami stosowanymi przez Gwaranta w zakresie ochrony danych osobowych.
W każdym czasie – bez żadnych formalności – możliwe będzie skorzystanie z praw, o których mowa w art. 7 Kodeksu Prywatności (również za pośrednictwem stosownego formularza wniosku udostępnionego przez Gwaranta na stronie internetowej: https://www.poradnik.gov.pl/kontakt/) www.garanteprivacy.it), które dla Twojej wygody w całości podano poniżej. Wykonywanie praw nie podlega żadnym formalnym ograniczeniom.
TEKST ARTYKUŁU 7 KODEKSU PRYWATNOŚCI ELLA
Art. 7 (Prawo dostępu do danych osobowych i inne prawa)
1. Osoba zainteresowana ma prawo uzyskać potwierdzenie istnienia lub braku danych osobowych jej dotyczących, nawet jeżeli nie zostały jeszcze zarejestrowane, oraz ich przekazania w zrozumiałej formie.
2. Zainteresowany ma prawo uzyskać wskazanie: - o pochodzeniu danych osobowych; o celach i metodach przetwarzania; o logice stosowanej w przypadku przetwarzania wykonywanego przy pomocy instrumentów elektronicznych; o danych identyfikacyjnych właściciela, zarządców i przedstawicieli wyznaczonych zgodnie z art. 5 ust. 2; o podmiotach lub kategoriach podmiotów, którym dane osobowe mogą być przekazywane lub które mogą się o nich dowiedzieć, występując w charakterze wyznaczonych przedstawicieli na terytorium Państwa, zarządców lub agentów.
- aktualizacji, sprostowania lub, w razie zainteresowania, integracji danych; anulowania, przekształcania w formę anonimową lub blokowania danych przetwarzanych z naruszeniem prawa, w tym danych, których przechowywanie nie jest konieczne do realizacji celów, w których dane zostały zebrane lub następnie przetworzone; poświadczenia, że operacje, o których mowa w lit. a) i b), zostały zgłoszone, także co do ich treści, osobom, którym dane zostały przekazane lub rozpowszechnione, chyba że takie wykonanie okaże się niemożliwe lub będzie wymagało użycia środków ewidentnie niewspółmiernych do chronionego prawa.
- ze względu na uzasadnione podstawy przetwarzania dotyczących go danych osobowych, nawet jeśli jest to istotne dla celu zbierania;
- do przetwarzania danych osobowych jej dotyczących w celu wysyłania materiałów reklamowych lub sprzedaży bezpośredniej albo w celu przeprowadzania badań rynkowych lub komunikacji handlowej.