Politique de cookies

Ci-dessous, nous vous informons de manière transparente sur le fonctionnement sur ce site Internet (ci-après « Site ») des soi-disant cookies.

Les cookies sont de courts fragments de texte (lettres et/ou chiffres) qui permettent au serveur web de stocker des informations sur le client (le navigateur, par exemple Internet Explorer, Chrome, Firefox, Opera…) pour être réutilisées lors de la même visite sur le site (cookies de session) ou ultérieurement, même après plusieurs jours (cookies persistants). Les cookies sont stockés, en fonction des préférences de l'utilisateur, par le navigateur individuel sur l'appareil spécifique utilisé (ordinateur, tablette, smartphone).

Des technologies similaires, telles que, par exemple, les balises Web, les GIF transparents et toutes les formes de stockage local introduites avec HTML5, peuvent être utilisées pour collecter des informations sur le comportement des utilisateurs et l’utilisation des services.

Un cookie ne peut pas récupérer d'autres données du disque dur de l'utilisateur, ni transmettre de virus informatiques, ni acquérir d'adresses e-mail. Chaque cookie est propre au navigateur Web de l'utilisateur. Certaines fonctions des cookies peuvent être déléguées à d'autres technologies. Le terme « cookies » désigne les cookies et toutes les technologies similaires.

En fonction des caractéristiques et de l'utilisation des cookies, différents types de cookies peuvent être distingués :

Cookies techniques strictement nécessaires. Il s'agit de cookies indispensables au bon fonctionnement d'un site Internet et utilisés pour gérer différents services liés aux sites Internet (comme la connexion ou l'accès à des fonctions réservées sur les sites). La durée des cookies est strictement limitée à la session de travail ou ils peuvent utiliser un temps de séjour plus long afin de mémoriser les choix du visiteur. La désactivation des cookies strictement nécessaires peut compromettre l'expérience d'utilisation et de navigation sur le site Internet.
Cookies d'analyse et de performance. Ce sont des cookies utilisés pour collecter et analyser le trafic et l'utilisation d'un site Web de manière anonyme. Ces cookies, sans identifier l'utilisateur, permettent, par exemple, de détecter si le même utilisateur revient se connecter à des moments différents. Ils permettent également de surveiller le système et d'améliorer ses performances et sa convivialité. La désactivation de ces cookies peut être effectuée sans aucune perte de fonctionnalité et sera discutée en détail ultérieurement.

Cookies de profilage (non opérationnels sur ce site). Il s'agit de cookies permanents utilisés pour identifier (de manière anonyme ou non) les préférences de l'utilisateur et améliorer son expérience de navigation. Pour plus d'informations sur ces cookies non utilisés par le site, nous vous invitons à visiter la section appropriée du site www.garanteprivacy.it/cookie

Finalité du traitement et finalités des cookies techniques de session

Les cookies utilisés sur le Site ont pour finalité exclusive d'effectuer des sessions d'authentification ou de surveillance informatique et de stocker des informations techniques spécifiques concernant les utilisateurs qui accèdent aux serveurs du Responsable du traitement qui gère le Site. Dans cette perspective, certaines opérations sur le Site ne pourraient pas être effectuées sans l'utilisation de cookies, qui dans de tels cas sont donc techniquement nécessaires. À titre d'exemple, l'accès aux éventuelles zones réservées du Site et les activités qui peuvent y être réalisées seraient beaucoup plus complexes à réaliser et moins sécurisés sans la présence de cookies permettant d'identifier l'utilisateur et de le maintenir dans le contexte de la session.

Conformément à l'article 122, paragraphe 1, du Code de confidentialité (dans la formulation en vigueur suite à l'entrée en vigueur du décret législatif 69/2012), les cookies « techniques » peuvent être utilisés même en l'absence de consentement de l'intéressé. Entre autres, le même organisme européen qui rassemble toutes les autorités de protection de la vie privée des différents États membres (le groupe dit « article 29 ») a précisé dans l'avis 4/2012 (WP194) intitulé « Exemption de consentement pour l'utilisation de cookies » quels sont les cookies pour lesquels il n'est pas nécessaire d'acquérir le consentement préalable et éclairé de l'utilisateur : les cookies avec des données renseignées par l'utilisateur (identifiant de session), pour la durée d'une session ou les cookies persistants limités à quelques heures dans certains cas ;

• cookies d'authentification, utilisés aux fins de services authentifiés, pendant la durée d'une session ;
• cookies de sécurité centrés sur l'utilisateur, utilisés pour détecter les abus d'authentification, pour une durée persistante limitée ;
• cookies de session pour lecteurs multimédias, tels que les cookies pour lecteurs « flash », d’une durée d’une session ;
• cookies de session pour l’équilibrage de charge, d’une durée d’une session ;
• cookies persistants pour la personnalisation de l'interface utilisateur, d'une durée d'une session (ou un peu plus) ;
• cookies permettant de partager du contenu via des plug-ins sociaux tiers, pour les membres d'un réseau social connectés.

Le Responsable du traitement informe donc que seuls les cookies techniques (tels que ceux énumérés ci-dessus) sont opérationnels sur le Site, qui sont nécessaires pour naviguer au sein du Site car ils permettent des fonctions essentielles telles que l'authentification, la validation, la gestion d'une session de navigation et la prévention des fraudes. et permettent par exemple : d'identifier si l'utilisateur a régulièrement accédé aux zones du site qui nécessitent une authentification préalable ou la validation de l'utilisateur et la gestion des sessions relatives aux différents services et applications ou le stockage de données pour l'accès en mode sécurisé ou les fonctions de contrôle et de prévention des fraudes.

Pour une transparence maximale, une série de cookies techniques et de cas de fonctionnement spécifiques du Site sont listés ci-dessous :

• cookies implantés directement dans le terminal de l'utilisateur/contractant (qui ne seront pas utilisés à d'autres fins) tels que les cookies de session utilisés pour « remplir le panier » dans les réservations en ligne sur le Site, les cookies d'authentification, les cookies de contenu des appareils multimédias tels que les lecteurs flash qui ne dépassent pas la durée de la session, les cookies de personnalisation (par exemple, pour choisir la langue de navigation, rappeler les identifiants et mots de passe complets en tapant les premiers caractères, etc.) ;
• les cookies utilisés pour analyser statistiquement les accès/visites au site (cookies dits « analytiques ») qui poursuivent des finalités exclusivement statistiques (et non de profilage ou de marketing) et collectent des informations sous forme agrégée sans possibilité de retracer l’identification de l’utilisateur individuel. Dans ces cas, étant donné que la législation en vigueur exige que pour les cookies analytiques, l’intéressé reçoive une indication claire et adéquate des moyens simples de s’opposer (opt-out) à leur installation (y compris les éventuels mécanismes d’anonymisation des cookies eux-mêmes), nous précisons qu’il est possible de désactiver les cookies analytiques comme suit : ouvrez votre navigateur, sélectionnez le menu des paramètres, cliquez sur les options Internet, ouvrez l’onglet confidentialité et choisissez le niveau de blocage des cookies souhaité. Si vous souhaitez supprimer les cookies déjà enregistrés en mémoire, ouvrez simplement l’onglet sécurité et supprimez l’historique en cochant la case « supprimer les cookies ».

Cookies de tiers

En visitant un site Web, vous pouvez recevoir des cookies de sites gérés par d’autres organisations (« tiers ») qui peuvent résider en Italie ou à l’étranger.

Un exemple présent dans la plupart des sites Web est représenté par la présence de vidéos YouTube, de l'API Google, de l'utilisation de Google Maps et de l'utilisation de « plugins sociaux » pour Facebook, Twitter, Google+ et LinkedIn. Il s'agit de parties de la page visitée générées directement par les sites susmentionnés et intégrées à la page du site hôte. L'utilisation la plus courante des plugins sociaux vise à partager du contenu sur les réseaux sociaux afin d'améliorer l'expérience utilisateur du visiteur.

La présence de ces plugins implique la transmission de cookies vers et depuis tous les sites exploités par des tiers. La gestion des informations collectées par des « tiers » est régie par les informations pertinentes auxquelles nous vous invitons à vous référer. Pour garantir une plus grande transparence et commodité, les adresses web des différentes informations et modalités de gestion des cookies sont reportées ci-dessous, en précisant que le Responsable du traitement n’a aucune responsabilité quant au fonctionnement des cookies tiers sur ce Site.

• Informations Google : sur l'utilisation des données sur le lien http:// www.google.com/policies/technologies/cookies/ et informations complètes sur le lien http://support.google.com/analytics/answer/6004245
• Google (configuration) : le guide d'utilisation générale des services Google (Maps, YouTube…) est disponible à l'adresse web http://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it
• Informations Facebook : https://www.facebook.com/help/cookies/ et https://it-it.facebook.com/about/privacy/cookies
• Facebook (configuration) : connectez-vous à votre compte. Rubrique Confidentialité. Ou suivez les différents guides sur le web par exemple https://support.mozilla.org/ en-US/kb/disable-third-party-cookies
• Informations Twitter : https://support.twitter.com/articles/20170514
• Twitter (configuration) : https://twitter.com/settings/security and https://support.twitter.com/articles/20170519-use-of-cookies-and-other-similar-technologies-by-twitter
• Informations Linkedin : https://www.linkedin.com/legal/ cookie-policy
• Linkedin (configuration) : https://www.linkedin.com/settings/
• Informations Google+ : http://www.google .it/intl/it/policies/technologies/cookies/
• Google+ (configuration) : http://www .google.it/intl/it/policies/technologies/managing/

• Cookies analytiques
• Le Site utilise le service Google Analytics mais une intervention est envisagée pour rendre les IP anonymes avec les outils proposés par Google. Voir les informations sur les cookies de Google pour Google Analytics sur le lien suivant http://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage et découvrez la méthode avec laquelle Google – un tiers – utilise les données de ses utilisateurs sur le lien https://support.google.com/analytics/answer/6004245.
  Comme le précise la Disposition Générale du Garant de la Confidentialité sur les cookies du 8 mai 2014, les cookies analytiques sont assimilés aux cookies techniques lorsqu'ils sont utilisés directement par le gestionnaire du site pour collecter des informations, sous forme agrégée, sur le nombre d'utilisateurs et sur la manière dont ils visitent le site lui-même : ce sont précisément les fonctions et les finalités du traitement sur ce Site.
  
  Vous pouvez toujours vous désinscrire en visitant le site Web http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en en exécutant l'opt-out, il est également possible de refuser le consentement et de bloquer les cookies tiers via des plugins pour navigateurs, en recherchant sur Google « bloquer et supprimer les cookies tiers », il existe de nombreux guides qui diffèrent selon le système d'exploitation et le navigateur utilisé.
• Responsabilité du fonctionnement des cookies tiers
• En la matière, il est fait référence aux dispositions de la Disposition Générale du Garant de la Vie Privée sur les cookies du 8 mai 2014 : « Il existe de multiples raisons pour lesquelles il n’est pas possible d’imposer à l’éditeur l’obligation de fournir les informations et d’obtenir le consentement à l’installation de cookies sur son site, y compris ceux installés par des « tiers ». Tout d’abord, l’éditeur doit toujours disposer des outils et de la capacité économique et juridique pour assumer les obligations des tiers et doit donc également être en mesure de vérifier de temps à autre la correspondance entre ce qui est déclaré par les tiers et leurs finalités réelles poursuivies avec l’utilisation de cookies. Cela est rendu très difficile par le fait que l’éditeur ne connaît souvent pas directement tous les tiers qui installent des cookies via son site et, par conséquent, ne connaît même pas la logique sous-jacente au traitement correspondant. En outre, il n’est pas rare que des sujets qui agissent en tant que revendeurs interviennent entre l’éditeur et les tiers, ce qui rend très complexe pour l’éditeur le contrôle des activités de tous les sujets concernés. Les cookies tiers pourraient ensuite être modifiés par des fournisseurs tiers au fil du temps et il serait peu pratique de demander aux éditeurs de garder également une trace de ces modifications ultérieures.
  
  Comme indiqué par le Garant de la confidentialité, ce Site n’a pas la possibilité de contrôler les cookies tiers s’il utilise des services tiers (YouTube, Google Maps, « boutons sociaux ») dont les tiers sont exclusivement responsables. En outre, nous signalons la possibilité pour l’utilisateur de supprimer et de bloquer le fonctionnement des cookies à tout moment également en utilisant des plugins pour le navigateur et en modifiant les paramètres comme indiqué dans les différents manuels contenus dans les navigateurs.
• Consentement obligatoire ou facultatif pour le fonctionnement des cookies qui ne poursuivent pas des finalités de marketing
• Il n'est pas obligatoire d'obtenir le consentement pour le fonctionnement des seuls cookies techniques ou de tiers ou analytiques assimilés aux cookies techniques. Leur désactivation et/ou le refus de leur fonctionnement entraînera l'impossibilité de naviguer correctement sur le Site et/ou l'impossibilité d'utiliser les services, pages, fonctionnalités ou contenus qui y sont disponibles.
• Responsable du traitement et sous-traitants des données
• Les données d'identification de la société en tant que Responsable du traitement des données de l'intéressé sont les suivantes :
• Massimiliano Laudati, Nowogrodzka, 31 00-511 Varsovie – Numéro de TVA : PL5252679264
• La liste mise à jour des responsables du traitement des données (si désignés) est disponible au siège de la société susmentionnée.
• Exercice des droits par l'intéressé
• Concernant plus particulièrement les droits des utilisateurs en matière de cookies, quelques liens sont fournis ci-dessous pour plus d'informations :
  
  AboutCookies.org : pour plus d'informations sur les cookies et leur influence sur l'expérience de navigation. Youronlinechoices.com : pour une vue d'ensemble des cookies, des meilleures pratiques et de l'utilisation de la publicité ciblée grâce à l'utilisation de cookies. La section Cookies sur www.garanteprivacy.it/cookie pour connaître les bonnes pratiques fournies par le Garant en matière de protection des données personnelles.
  
  Il sera possible à tout moment – ​​sans aucune formalité – d’exercer les droits visés à l’art. 7 du Code de confidentialité (également en utilisant le formulaire de demande approprié mis à disposition par le Garant sur www.garanteprivacy.it), dont l'exercice n'est soumis à aucune contrainte formelle.
  
  TEXTE DE L'ARTICLE 7 DU CODE DE CONFIDENTIALITÉ D'ELLA
  
  Art. 7 (Droit d'accès aux données personnelles et autres droits)
  
  1. L'intéressé a le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données personnelles le concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible.
  2. L'intéressé a le droit d'obtenir l'indication :
• 1. de l'origine des données personnelles;des finalités et des modalités du traitement;de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques;des données d'identification du titulaire, des responsables et du représentant désigné conformément à l'article 5, paragraphe 2;des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en qualité de représentants désignés sur le territoire de l'État, de responsables ou de préposés.
  3. L'intéressé a le droit d'obtenir :
  1. la mise à jour, la rectification ou, quand cela est intéressant, l'intégration des données ; l'annulation, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n'est pas nécessaire par rapport aux finalités pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées ultérieurement ; l'attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, également en ce qui concerne leur contenu, de ceux à qui les données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le cas où un tel accomplissement se révèle impossible ou comporte l'utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé.
  4. L'intéressé a le droit de s'opposer, en tout ou en partie :
  1. pour des motifs légitimes au traitement des données à caractère personnel le concernant, même si elles sont pertinentes au regard des finalités de la collecte ;
  2. au traitement des données personnelles le concernant à des fins d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d'études de marché ou de communication commerciale.